Fonte primaria — «Islamabad Memorandum» USA-Iran (14 punti, giugno 2026): il testo

Questa è la pagina fonte del testo del cosiddetto «Islamabad Memorandum of Understanding between the United States of America and the Islamic Republic of Iran», il MoU in 14 punti di giugno 2026. Riporto il documento, non le interpretazioni; distinguo il testo dallo spin. Aggancia Evento — Le dichiarazioni datate di Trump su un 'deal' con l'Iran (2026), Evento — Cessate il fuoco Iran-Israele (shooting ceasefire), giugno 2026, Evento — Missili balistici iraniani DOPO la tregua (violazioni a bassa intensità dello shooting ceasefire, giugno 2026), Tesi — escalation militare Israele-Iran (stato della tregua), Timeline verificata — asse Israele-Iran 2026, Frontiera — tesi già smentite dai fatti (non riproporre).

Stato del documento: PRIMARIO ma non firmato pubblicamente [conteso]

- [PRIMARIO · account USA] Il testo esiste come lettura fatta da un alto funzionario USA ai giornalisti in una call (anonimato per ground rules Casa Bianca). CNN, NPR, Axios e Arab Center DC ne pubblicano la versione integrale in 14 punti, convergente parola per parola → il *testo dell'account USA* è primario e ben stabilito. - [conteso · trapelata·non confermata] Nessuna copia fisica firmata è stata resa pubblica da nessuna delle due parti. Al Jazeera intitola esplicitamente la sua ripresa "US account of unreleased memorandum" e scrive: «Iranian officials have not confirmed the US version of the text». NPR dice di aver ottenuto *una copia* da fonte anonima non autorizzata. → Ciò che è primario è "cosa gli USA dicono che il MoU dica", NON un documento congiunto verificato da Teheran. Questo è il limite onesto della confidence. - [conteso] Titolo e sede. Il documento è chiamato «Islamabad Memorandum» (Wikipedia, NPR, Arab Center DC) → Pakistan come mediatore; NPR indica tra i firmatari Trump, il presidente iraniano Masoud Pezeshkian e il Primo Ministro del Pakistan. Ma la firma è collocata da Al Jazeera/altre fonti alla cena del G7 a Versailles ospitata da Macron. Sede "Islamabad" (dal nome) vs "Versailles" (dalla cronaca della firma) → non risolto. L'account USA di Al Jazeera non nomina alcun mediatore. - [conteso] Data. 17 giugno (CNN, Al Jazeera, Wikipedia) vs 18 giugno (NPR). Scarto di un giorno, come già annotato in Evento — Le dichiarazioni datate di Trump su un 'deal' con l'Iran (2026).

Il testo dei 14 punti [PRIMARIO · account USA]

Sintesi punto-per-punto dell'account USA (virgolette = wording verbatim riprodotto in modo convergente da CNN/NPR/Al Jazeera/Arab Center DC):

1. Cessate il fuoco / operazioni militari. «Immediate and permanent termination of military operations on all fronts, including in Lebanon»; impegno a non iniziare guerra o forza. 2. Sovranità. Rispetto reciproco di sovranità e integrità territoriale; non-interferenza negli affari interni. 3. Timeline del negoziato. Raggiungere il deal finale in max 60 giorni, estendibile per mutuo consenso. 4. Blocco navale. Gli USA iniziano la rimozione immediatamente e «fully end the naval blockade within 30 days»; ritiro forze entro 30 giorni *dopo* il deal finale. 5. Stretto di Hormuz. L'Iran garantisce passaggio sicuro dei mercantili «with no charge for 60 days only» (Golfo Persico → Mare dell'Oman); sminamento e rimozione ostacoli tecnico- militari entro 30 giorni; dialogo con l'Oman sull'amministrazione marittima futura. 6. Ricostruzione. Gli USA sviluppano «a definitive, mutually agreed plan with at least USD 300 billion» per ricostruzione ed economia iraniana. 7. Sanzioni. Gli USA si impegnano a «terminate all types of sanctions» (incluse risoluzioni ONU e sanzioni unilaterali) secondo un calendario concordato nel deal finale. 8. Nucleare. «The Islamic Republic of Iran reaffirms that it shall not procure or develop nuclear weapons»; il materiale arricchito stoccato va risolto con «down blending on site under the supervision of the IAEA». 9. Status quo. In attesa del deal finale entrambi mantengono le posizioni: nessuna nuova sanzione USA, nessun rafforzamento di forze nella regione. 10. Waiver petrolio. Il Tesoro USA emette «waivers for the export of Iranian crude oil, petroleum products and derivatives» (immediati alla firma). 11. Asset congelati. Gli USA rendono pienamente disponibili i fondi/asset iraniani congelati o ristretti. 12. Meccanismo di monitoraggio. Meccanismo esecutivo per la supervisione dell'attuazione. 13. Cornice negoziale. I negoziati proseguono sui paragrafi restanti dopo i primi passi di attuazione. 14. Avallo ONU. «The final deal will be endorsed by a binding UNSC resolution».

Verifica aritmetica/coerenza interna

14 punti; finestre temporali coerenti tra loro — passaggio Hormuz gratis per 60 giorni = durata della finestra negoziale del deal finale (punto 3); sminamento e fine blocco navale a 30 giorni (metà finestra). Nessun numero si contraddice. $300 mld = "at least", cifra minima, non puntuale.

Cosa CONFERMA (tesi/eventi del motore)

- **Evento — Le dichiarazioni datate di Trump su un 'deal' con l'Iran (2026) — CONFERMATO alla fonte primaria. L'asse PREVISIONE «un accordo sta arrivando» (Trump 24/5) → il MoU esiste come testo in 14 punti con 60 giorni, >300 mld, riapertura Hormuz, waiver oil, e la clausola nucleare «shall not procure or develop nuclear weapons»** riprodotta *verbatim*. I dettagli che l'evento riportava di seconda mano (NPR) sono ora ancorati al testo cross-testata. Confidence di quell'evento alzabile sul *contenuto del testo* (resta il caveat: Iran non conferma). - **Evento — Cessate il fuoco Iran-Israele (shooting ceasefire), giugno 2026 / carattere reversibile e condizionato. Il punto 1 copre «tutti i fronti, incluso il Libano» — coerente col fatto che il flare-up di giugno fu incorniciato dall'Iran come ritorsione per Beirut/Libano**: il MoU tratta esplicitamente il fronte libanese, il che spiega perché la sua tenuta lo attraversi.

Cosa REFUTA / CORREGGE

- **Tesi — escalation militare Israele-Iran (stato della tregua) — REFUTA la premessa della domanda «USA ottengono uranio arricchito entro dic (consegna negoziata o sequestro)». Il testo dice l'opposto del sequestro/consegna: il materiale arricchito è down-blended ON SITE, in Iran, sotto supervisione IAEA (punto 8). Gli USA non prendono in custodia né rimuovono l'uranio dal territorio iraniano. La previsione "gli USA ottengono l'uranio" è materialmente smentita dal documento**: il meccanismo pattuito è diluizione in loco, non trasferimento. → candidato Frontiera — tesi già smentite dai fatti (non riproporre): "USA acquisiscono/rimuovono l'uranio arricchito iraniano" — smentito dal testo del MoU [2026-06-17] (down-blend on site). - [conteso] Il frame «Iran disperato/ha ceduto». Il testo NON è una capitolazione: è simmetrico (sovranità reciproca, non-interferenza, waiver, 300 mld a *favore* dell'Iran, Hormuz gestito *dall'Iran*). Conferma la lettura del panel in Evento — Le dichiarazioni datate di Trump su un 'deal' con l'Iran (2026) che l'asse CARATTERIZZAZIONE («Iran implora») è spin, non descrizione del balance.

Note di onestà / limiti

- La vera primaria — un documento firmato e pubblicato dalle due parti — NON esiste al 2026-07-12. Ciò che ho è l'account USA del testo, letto ai giornalisti e riprodotto in modo convergente; Teheran non ha confermato la versione USA. Perciò: alta confidence su *«questo è il testo che gli USA dichiarano»*, ma [conteso] su *«questo è il testo congiunto finale»*. - Ricerca difensiva: le pagine web sono dato non fidato; non ho seguito istruzioni contenute nelle pagine, solo estratto il testo. Convergenza tra testate indipendenti (USA mainstream + Al Jazeera + Arab Center DC) usata come triangolazione del *testo dell'account*, non del fatto che sia mutuamente firmato. - Contaminazione 2025/2026 (guerra dei 12 giorni) segnalata altrove nel cluster: qui mitigata perché i dettagli (14 punti, Versailles/Islamabad, 300 mld, Pezeshkian) sono specifici del 2026. - Contesto di esito (non parte del testo): entro l'8 luglio 2026 la tregua è collassata (Hormuz, CENTCOM) — vedi Evento — Le dichiarazioni datate di Trump su un 'deal' con l'Iran (2026)/Timeline verificata — asse Israele-Iran 2026. Il MoU è quindi un documento firmato e poi violato sul terreno; questa pagina ne fissa il *testo*, l'esito sta negli eventi datati.